St. Gregory The Illuminator Armenian Apostolic Church
St. Gregory The Illuminator Armenian Apostolic Church, San Francisco
Թեմիս բարեխնամ Առաջնորդ Բարձր. Տ. Մուշեղ Արք. Մարտիրոսեանի Հոգեգալստեան տօնի պատգամը։
Spiritual message of H.E. Archbishop Moushegh Mardirossian, Prelate, on the feast of Pentecost.
Spiritual message of H.E. Archbishop Moushegh Mardirossian, Prelate, on the feast of Pentecost.
Armenian Prelacy of the Western United States
Թեմիս բարեխնամ Առաջնորդ Բարձր. Տ. Մուշեղ Արք. Մարտիրոսեանի Հոգեգալստեան տօնի պատգամը։
Spiritual message of H.E. Archbishop Moushegh Mardirossian, Prelate, on the feast of Pentecost.
ԱՌԱՋՆՈՐԴ ՍՐԲԱԶԱՆԸ ԿԸ ՇՆՈՐՀԱՒՈՐԷ ԱԶԳ. ՎԱՐԺԱՐԱՆՆԵՐՈՒ ՇՐՋԱՆԱՒԱՐՏՆԵՐԸ
Ուսումնական 2019-2020 տարեշրջանը շուտով կը հասնի իր աւարտին։ Այս տարի, երկրէն ներս ստեղծուած աննախընթաց պայմաններու պատճառաւ, առաջին անգամ ըլլալով աւանդական վկայականաց բաշխման պաշտօնական հանդիսութիւնները տեղի պիտի չունենան։ Այս առթիւ, Առաջնորդ Սրբազանը, հոգեւորականաց դասու անդամները, Կրօնական Ժողովն ու Ազգ. Վարչութիւնը, Ազգ. Վարժարաններու Խնամակալ Մարմինը ինչպէս նաեւ Թեմիս եկեղեցիներու եւ վարժարաններու պատկան մարմինները, իրենց օրհնանքն ու շնորհաւորանքը կը փոխանցեն 2020-ի բոլոր շրջանաւարտներուն։ Իսկ երկրորդական վարժարաններէ շրջանաւարտ մեր աշակերտներուն կը մաղթեն նպատակասլաց թռիչք դէպի լուսաշող ու պայծառ ապագայ, նուաճելու ուսումնական բարձրագոյն կաճառներ եւ ուսումնական նորանոր բարձունքներ, մի՛շտ պատրաստ՝ ծառայելու ազգին ու Հայրենիքին։
Պատի՛ւ բոլոր շրջանաւարտներուն եւ իրենց ծնողներուն, որոնց բազում զոհաբերումներուն շնորհիւ, մեր աշակերտները աննախընթաց ու դժուարագոյն այս պայմաններուն մէջ առցանց, շարունակեցին հետեւիլ ամէնօրեայ դասընթացքներուն, անխափան պահելով իրենց ուսումնառութեան վերջին տարին հայ կրթօճախէն, հայեցի դաստիարակութիւն եւ բարձրագոյն ուսում ստացան, հասնելով իրենց գերագոյն երազին։
Վարձքը կատա՜ր Ազգ. Վարժարաններու Խնամակալ Մարմնին, տնօրէններուն, վարիչներուն ու դաստիարակներուն, որոնց ցանած սերմերը ատոք հասկերու վերածուած կը նետուին կեանքի ասպարէզ, զինուած՝ վճռակամութեամբ եւ հաւատքով, իրենց նպատակներու իրագործման ի խնդիր։
Այս առթիւ, Առաջնորդ Սրբազանը իր օրհնութիւններն ու շնորհաւորական մաղթանքները ուղղեց մեր վարժարաններուն եւ շրջանաւարտներուն։
PRELATE CONGRATULATES PRELACY SCHOOLS’ GRADUATES
As we approach the end of the 2019-2020 academic year, for the first time official commencement ceremonies will unfortunately not take place due to the unique circumstances we find ourselves in.
The Prelate, Clergy, Religious and Executive Councils, Board of Regents, parishes and schools congratulate our graduates, extending best wishes for continued success and a bright future.
We commend and congratulate the Board of Regents, principals, directors, and parents for their sacrifice and commitment to the education and instruction of our students through means during these unprecedented times, and our students for their hard work and diligence.
On this occasion, the Prelate conveyed his blessings and congratulatory remarks to our schools and graduates.
Ուսումնական 2019-2020 տարեշրջանը շուտով կը հասնի իր աւարտին։ Այս տարի, երկրէն ներս ստեղծուած աննախընթաց պայմաններու պատճառաւ, առաջին անգամ ըլլալով աւանդական վկայականաց բաշխման պաշտօնական հանդիսութիւնները տեղի պիտի չունենան։ Այս առթիւ, Առաջնորդ Սրբազանը, հոգեւորականաց դասու անդամները, Կրօնական Ժողովն ու Ազգ. Վարչութիւնը, Ազգ. Վարժարաններու Խնամակալ Մարմինը ինչպէս նաեւ Թեմիս եկեղեցիներու եւ վարժարաններու պատկան մարմինները, իրենց օրհնանքն ու շնորհաւորանքը կը փոխանցեն 2020-ի բոլոր շրջանաւարտներուն։ Իսկ երկրորդական վարժարաններէ շրջանաւարտ մեր աշակերտներուն կը մաղթեն նպատակասլաց թռիչք դէպի լուսաշող ու պայծառ ապագայ, նուաճելու ուսումնական բարձրագոյն կաճառներ եւ ուսումնական նորանոր բարձունքներ, մի՛շտ պատրաստ՝ ծառայելու ազգին ու Հայրենիքին։
Պատի՛ւ բոլոր շրջանաւարտներուն եւ իրենց ծնողներուն, որոնց բազում զոհաբերումներուն շնորհիւ, մեր աշակերտները աննախընթաց ու դժուարագոյն այս պայմաններուն մէջ առցանց, շարունակեցին հետեւիլ ամէնօրեայ դասընթացքներուն, անխափան պահելով իրենց ուսումնառութեան վերջին տարին հայ կրթօճախէն, հայեցի դաստիարակութիւն եւ բարձրագոյն ուսում ստացան, հասնելով իրենց գերագոյն երազին։
Վարձքը կատա՜ր Ազգ. Վարժարաններու Խնամակալ Մարմնին, տնօրէններուն, վարիչներուն ու դաստիարակներուն, որոնց ցանած սերմերը ատոք հասկերու վերածուած կը նետուին կեանքի ասպարէզ, զինուած՝ վճռակամութեամբ եւ հաւատքով, իրենց նպատակներու իրագործման ի խնդիր։
Այս առթիւ, Առաջնորդ Սրբազանը իր օրհնութիւններն ու շնորհաւորական մաղթանքները ուղղեց մեր վարժարաններուն եւ շրջանաւարտներուն։
PRELATE CONGRATULATES PRELACY SCHOOLS’ GRADUATES
As we approach the end of the 2019-2020 academic year, for the first time official commencement ceremonies will unfortunately not take place due to the unique circumstances we find ourselves in.
The Prelate, Clergy, Religious and Executive Councils, Board of Regents, parishes and schools congratulate our graduates, extending best wishes for continued success and a bright future.
We commend and congratulate the Board of Regents, principals, directors, and parents for their sacrifice and commitment to the education and instruction of our students through means during these unprecedented times, and our students for their hard work and diligence.
On this occasion, the Prelate conveyed his blessings and congratulatory remarks to our schools and graduates.
Armenian Prelacy of the Western United States
ԱՌԱՋՆՈՐԴ ՍՐԲԱԶԱՆԸ ԿԸ ՇՆՈՐՀԱՒՈՐԷ ԱԶԳ. ՎԱՐԺԱՐԱՆՆԵՐՈՒ ՇՐՋԱՆԱՒԱՐՏՆԵՐԸ
Ուսումնական 2019-2020 տարեշրջանը շուտով կը հասնի իր աւարտին։ Այս տարի, երկրէն ներս ստեղծուած աննախընթաց պայմաններու պատճառաւ, առաջին անգամ ըլլալով աւանդական վկայականաց բաշխման պաշտօնական հանդիսութիւնները տեղի պիտի չունենան։ Այս առթիւ, Առաջնորդ Սրբազանը, հոգեւորականաց դասու անդամները, Կրօնական Ժողովն ու Ազգ. Վարչութիւնը, Ազգ. Վարժարաններու Խնամակալ Մարմինը ինչպէս նաեւ Թեմիս եկեղեցիներու եւ վարժարաններու պատկան մարմինները, իրենց օրհնանքն ու շնորհաւորանքը կը փոխանցեն 2020-ի բոլոր շրջանաւարտներուն։ Իսկ երկրորդական վարժարաններէ շրջանաւարտ մեր աշակերտներուն կը մաղթեն նպատակասլաց թռիչք դէպի լուսաշող ու պայծառ ապագայ, նուաճելու ուսումնական բարձրագոյն կաճառներ եւ ուսումնական նորանոր բարձունքներ, մի՛շտ պատրաստ՝ ծառայելու ազգին ու Հայրենիքին։
Պատի՛ւ բոլոր շրջանաւարտներուն եւ իրենց ծնողներուն, որոնց բազում զոհաբերումներուն շնորհիւ, մեր աշակերտները աննախընթաց ու դժուարագոյն այս պայմաններուն մէջ առցանց, շարունակեցին հետեւիլ ամէնօրեայ դասընթացքներուն, անխափան պահելով իրենց ուսումնառութեան վերջին տարին հայ կրթօճախէն, հայեցի դաստիարակութիւն եւ բարձրագոյն ուսում ստացան, հասնելով իրենց գերագոյն երազին։
Վարձքը կատա՜ր Ազգ. Վարժարաններու Խնամակալ Մարմնին, տնօրէններուն, վարիչներուն ու դաստիարակներուն, որոնց ցանած սերմերը ատոք հասկերու վերածուած կը նետուին կեանքի ասպարէզ, զինուած՝ վճռակամութեամբ եւ հաւատքով, իրենց նպատակներու իրագործման ի խնդիր։
Այս առթիւ, Առաջնորդ Սրբազանը իր օրհնութիւններն ու շնորհաւորական մաղթանքները ուղղեց մեր վարժարաններուն եւ շրջանաւարտներուն։
PRELATE CONGRATULATES PRELACY SCHOOLS’ GRADUATES
As we approach the end of the 2019-2020 academic year, for the first time official commencement ceremonies will unfortunately not take place due to the unique circumstances we find ourselves in.
The Prelate, Clergy, Religious and Executive Councils, Board of Regents, parishes and schools congratulate our graduates, extending best wishes for continued success and a bright future.
We commend and congratulate the Board of Regents, principals, directors, and parents for their sacrifice and commitment to the education and instruction of our students through means during these unprecedented times, and our students for their hard work and diligence.
On this occasion, the Prelate conveyed his blessings and congratulatory remarks to our schools and graduates.
